Home » poem, Poetry, tamil

Chandramukhi

1 October 2010 4 Comments

Hi All…

I have written a short poem describing the way Ganga transitions in to Chandramukhi.. in the Rajnikanth’s movie chandramukhi..

Chandramukhi

Vilangai udaithaaL
Salangai anindhaal..
Pala varida thavaththai mudikkum
varattu gowravathil yezhundhu nindraaL

Durgaashtami iruvakku kaathirundhaaL
Vaettaiyyan-nai kolla yedhirpaarthirundhaaL
Poorva janma pazhiyai theerka..
Maru piravi yedhuthirundhaaL..

Verith-thanamaai PaadinaaL
Mohini aattam aadinaaL
Visha punnagaiyil malarndhu malarndhu..
Chandra mukhi-yaai maarinaaL

Here is the translation..

She broke the fetters..
She wore the anklets..
She stood up with pride..
of completing a long lasting penance..

Vilangai udaithaaL
Salangai anindhaal..
Pala varida thavaththai mudikkum
varattu gowravathil yezhundhu nindraaL

She had waited for this auspicious day..
She had anticipated to kill the king Vaettaiyyan
She had taken a rebirth..
To settle scores of previous birth..

Durgaashtami iruvakku kaathirundhaaL
Vaettaiyyan-nai kolla yedhirpaarthirundhaaL
Poorva janma pazhiyai theerka..
Maru piravi yedhuthirundhaaL..

She sang with vengence..
She danced like a devil..
As she blossomed with her evil smiles..
she slowly morphed into Chandra mukhi..

Verith-thanamaai PaadinaaL
Mohini aattam aadinaaL
Visha punnagaiyil malarndhu malarndhu..
Chandra mukhi-yaai maarinaaL


All my poems can be read here.

Comments

comments

4 Comments »

  • Prasanna said:

    Good.good…..

    Mohini aattam aadinaaL is funny :)….

  • Sundar Rajan G S (author) said:

    ha ha.. she did mohini aatam only .. but on a serious note.. not funny note πŸ˜›

  • naresh said:

    hey dude
    first nite poem is still in my head

    this has become usual now for me

    give me something more than first nite
    πŸ˜‰

  • Sundar Rajan G S (author) said:

    ha ha ha.. Sure naresh.. I totally agree that First Night poem was a classic.. πŸ™‚ They dont come every day.. Sure.. Will work on one more classic soon πŸ™‚