Home » poem, Poetry, tamil

Dedication to Artistic Imagination

19 June 2011 One Comment

Kalai Azhagi – the artistic beauty has been a big inspiration for my poems.. This 49th poem is a dedication from the lover of art (Kalai Kaadhalan) to the this imagination – The artistic beauty – Hence the name – “Karpanaikku Arpanai”

Image from: http://www.kaladevi.com/

கற்பனைக்கு அற்பனை

ஆயிரம் வார்த்தைகள் உண்டு..
அதில் தேடி எடுத்தது ரெண்டு..
உன் பார்வை தீண்டும் என்று..
காத்திருந்தது.. கவிதை ஒன்று..

இரவெல்லாம் உன் சிந்தனை..
பகல் முழுதும் உன் கீர்த்தனை..
எப்பொழுதும் உன் கற்பனை..
என் வாழ்வே உனக்கு அற்பனை..

கலை அழகி..
என் களை அழகி..

Previous poem on “Sneeze” is found here – Thummal

All my poems can be found here – Poetry

The english meaning for the poem is as follows:

ஆயிரம் வார்த்தைகள் உண்டு..
அதில் தேடி எடுத்தது ரெண்டு..
உன் பார்வை தீண்டும் என்று..
காத்திருந்தது.. கவிதை ஒன்று..

There are thousands are words out there.. I searched for a selected few words within them.. O Artistic Beaty! the words were waiting for a touch from your eyes.. so that they can become a poetry..

இரவெல்லாம் உன் சிந்தனை..
பகல் முழுதும் உன் கீர்த்தனை..
எப்பொழுதும் உன் கற்பனை..
என் வாழ்வே உனக்கு அற்பனை..

All night, I am with your thoughts.. All day, I only speak about your deeds.. Always, I imagine you..  O! Artistic beauty.. All life.. I live for you.. I dedicate my life to arts.. O! Artistic beauty.. My glowing beauty!

English script is here:

aiyiram vaarthaigaL undu..
adhil thaedhae eduththadhu rendu..
un paarvai thaendumyendru..
kaththirundhadhu.. kavidhi ondru..

Iravellaam un sindhanai..
Pagal muzhudhum un keerthai..
Eppozhum un karpanai..
En vaazhvae unakku arpanai..

Kalai azhagi..
En KaLai azhagi..

Comments

comments

One Comment »

  • Sukanya said:

    Nalla Eludirkka…. Keep them coming 🙂