Home » poem, Poetry, Sundar's Favourites, tamil

Laptop KanavugaL

13 November 2010 6 Comments

Hi All..

This is my 24th poem and this time it is based on an interesting song..�In the movie “Parthiban Kanavu”, there is a song called “Alan Kuyil.. Koovum Rail..”
The beauty of the song is that.. it is in the form of a question and answers
The hero suggests a word.. And heroine sings a small couplet for the topic.. Beautiful song..

Here is my version of the same.. A poetic description of things related to Laptop.. �Laptop KanavugaL 🙂

Laptop KanavugaL

Hard Disk

Maradhi illaa nyabagam nee..
Gigabytes-ai aLLum uLLam nee..
ariyamai-yai ariyaadha arivuLLavar madhdhiyil..
anaithaiyum arindhukoLLum gyaana kuLavai nee..

Screen saver

ThuLLi oodum puLLi maan nee..
Maraindhu vizhayaadum maaya kaNNi nee..
Aasai udan thoda vandhaal..
oLindhu kollum thotta chinungi nee..

Speaker

Kaalaiyil aezhuppum suprabaadham nee..
Iravil thoonga vaikkum thaalattum nee..
Ennai kaalai mudhal maalai varai..
aenga vaikkum kuyilin kural nee..

Laptop

Thani manidhanin thunaivi nee..
Bramachaariyin manaivi nee..
Thodaiyil vaithu dharaNi-yai aaLa
Mainframes computer-in paethi nee..
Oliyum nee..OLiyum nee.. En uyirum nee..
Kalai kaadhalanin kavacha kundalam nee..

Here is the translation..

Hardisk:

You are a memory with no forgetfulness..
You are a heart with which gulps Giga bytes..
Amidst the learned men who dont know their ignorance..
You are the cup of knowledge willing to learn anything..

Hard Disk

Maradhi illaa nyabagam nee..
Gigabytesai aLLum uLLam nee..
ariyamai-yai ariyaadha arivuLLavar madhdhiyil..
anaithaiyum arindhukoLLum gyaana kuLavai nee..

Screen Saver:

You are the deer which jumps and runs..
You are the magical angel who plays hide and seek..
If I come to touch you with a lot of love..
You hide like a touch me not plant..

Screen saver

ThuLLi oodum puLLi maan nee..
Maraindhu vizhayaadum maaya kaNNi nee..
Aasai udan thoda vandhaal..
oLindhu kollum thotta chinungi nee..

Speaker:

You wake me up in the morning..
You put me to sleep in the night..
Between morning to night..
You are the cukkoo bird who makes me yearn for u..

Speaker

Kaalaiyil aezhuppum suprabaadham nee..
Thoonga vaikkum thaalattum nee..
Ennai kaalai mudhal maalai varai..
aenga vaikkum kuyilin kural nee..

Laptop:

You are the companion of a lonely man..
You are the wife of a single man..
To rule the world from the lap..
you are grand daughter of main frames..
You are the light.. the sound.. my life..
You are the Lover of art’s inseperable jewel..

Laptop

Thani manidhanin thunaivi nee..
Bramachaariyin manaivi nee..
Thodaiyil vaithu dharaNiyai aaLa
Mainframes computer-in paethi nee..
Oliyum nee..OLiyum nee.. En uyirum nee..
Kalai kaadhalanin kavacha kundalam nee..


All my earlier poems can be found here.

Comments

comments

6 Comments »

  • Vinodh Kumar R said:

    Sundar – you are writing nice poems. Please provide a tamil script version for faster reading please 🙂

  • Sundar Rajan G S (author) said:

    Thanks a lot vinodh.. Yes, I am working on it… My current theme is not supporting it.. I will be changing the theme and making it available..

    thanks for the comment 🙂

  • Arun Kanagasabapathy said:

    What a creativity?! Awesome

  • Arun Kanagasabapathy said:

    ++Vinodh for tamil version. I have been asking him too! 🙂

  • Sundar Rajan G S said:

    Thanks a lot arun 🙂