Home » poem, Poetry, tamil

Poem for Parents Wedding Anniversary – VaazhthukkaL

28 August 2010 12 Comments

Hi All..

Its my parents wedding day today and I have written this poem for them.. I havent written in tamil yet.. I will write it and

upload it later.. For the time being.. I have just uploaded the english version..

VaazhthukkaL..

MaNandha naaLai..
Marakka mudiyaadha naaLaai.. kondada en vaazhthukaL..

INaindha naaLandru..
Idhaiyathin yellaivarai magizha.. nal vaazhthukaL..

Kaadhalin munnudharanam… kaatiyadharkku nandri..
Tamizhil kooda varthai yillai.. Ungal tyaagangalukku mikka nandri..

Kaalame.. Unnai kaiyeduthu vendugiren..
Daivame.. Unnai kandithu koorugiren..

Udalum Nizhalum serndhu nadakkum..
Ivar punidha payanam thodara..

ShrutilangayangaL onnu serndhu..
Sangeetha mazhai pozhiga..

Ivar iruvar kannil ini…
Anandha kanner mattrumae pozhiga..

Kalaikaadhalanin idhayapoorvamaana Nalvaazhtukkal..


The poem is called VaazhthuKKal.. which means.. Wishes!!

It is my best wishes that you celebrate your wedding day as an unforgettable day..
It is my good wishes that you enjoy the day on which you came together.. to your heart’s content..

MaNandha naaLai..
Marakka mudiyaadha naaLaai.. kondada en vaazhthukal..

INaindha naaLandru..
Idhaiyathin yellaivarai magizha.. nal vaazhthukal..

Special thanks to you for setting an example for true love..
There are no words even in tamil to thank you for your sacrifices for me..

Kaadhalin munnudharanam… kaatiyadharkku nandri..
Tamizhil kooda varthai yillai.. Ungal tyaagangalsukku mikka nandri..

O Time.. I beg you..
O God… I instruct you..

Kaalame.. Unnai kaiyeduthu vendugiren..
Daivame.. Unnai kandithu koorugiren..

Let the jouney started out by the togetheness of this body and shadow continue..
Let the showering of music.. which is merged with the togetherness of pitch and rhythm continue..
Let the eyes of these two people be filled with only tears of happiness..

Udalum Nizhalum serndhu nadakkum..
Ivar punidha payanam thodara..

ShrutilangayangaL onnu serndhu..
Sangeetha mazhai pozhiga..

Ivar iruvar kannil ini…
Anandha kanner mattrumae pozhiga..

Kalaikaadhalanin idhayapoorvamaana Nalvaazhtukkal..

Heartfelt wedding wishes from the lover of art!

Comments

comments

12 Comments »

  • naresh said:

    very very touching
    did u show it to ur parents ?

    my fav line
    deivame unnai kandithu koorugiren…

  • Sundar Rajan G S (author) said:

    thanks naresh…

    yes.. I read it out to my parents.. 😉

  • Pritha said:

    It’s really awesome….

  • Anonymous said:

    its very nice iam going to write this one for my parents also
    thnx a lot

  • shavithra said:

    gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooood.

  • Tam said:

    This text is invaluable. How can I find out more?

    my weblog: Tam

  • Rami said:

    thanx for nice poems
    i wrote for my parents weeding anniversary…they liked it very much

  • Tasha said:

    Awesome piece man!
    U have real talent…
    Each and every line is meaningful…
    Thanx for sharing 🙂

  • wedding photos said:

    Howdy would you mind letting me know which hosting company you’re using?
    I’ve loaded your blog in 3 different browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most.
    Can you suggest a good hosting provider at a honest price?

    Thank you, I appreciate it!